МЮЗИКЛ «ПУТЬ В БОЛЛИВУД» – ВОСТОРГ И ТРИУМФ : ПИРШЕСТВО МУЗЫКИ, ТАНЦА И ПЕНИЯ
14/12/2021 Виктор Игнатов
11 – 25 декабря 2021, Théâtre national de la danse Chaillot, Париж.

В преддверии Рождества и Нового года Национальный театр танца Шайо показывает потрясающий индийский мюзикл «Путь в Болливуд». Его создал талантливый хореограф Эшли Лобо на музыку Нарена Лалвани. Динамичное красочное представление восхищает феерией танцев и костюмов, красотой музыки и пения, магией света и видео. Захватывающий спектакль рассказывает трагическую историю любви. Она предстает в эффектной кинематографической манере, завораживая остротой и поэзией мизансцен, органично связанных с непрерывным потоком чудесных индийских танцев, сочиненных с богатой фантазией, новацией и с почитанием традиций. «Путь в Болливуд» превосходно исполняют 22 танцовщика и два певца: замечательные артисты пленяют высоким мастерством и творческим вдохновением.

Эшли ЛОБО – мастер нового индийского танца.

Эшли Лобо

Индийский хореограф обучался в Центре танца Боденвизера в Австралии и в известной Танцевальной компании Сиднея, которая в марте этого года выступала в Национальном театре танца Шайо. В 1998 году Э.Лобо основал Академию исполнительских искусств Danceworx, первую профессиональную академию по преподаванию западного современного танца в Индии. Э.Лобо является также основателем и директором Navdhara India Dance Theatre (NIDT), одной из немногих индийских трупп, осуществляющих международные гастроли. Хореографический стиль Э.Лобо характеризуется слиянием западной физической техники и духовной философии индийского танца в абсолютно универсальную стилистику, в которой стираются границы и возникает Навдхара или «новое течение». Хореограф много и плодотворно работает на сцене и в кино: он является автором около тридцати фильмов и почти столько же спектаклей. В последние два года с большим успехом были показаны три его спектакля – «Путешествие любви», «Агни» и «Путь в Болливуд», на гастролях в США, Китае, Турции, Германии, Южной Африке, Бахрейне, Израиле, Канаде и на Тайване. Теперь «Путь в Болливуд» увидели и во Франции; знаменитый спектакль был показан в Париже 8 раз на сцене Национального театра танца Шайо.
Процитируем фрагмент интервью Э.Лобо, которое он дал Франсуа Варлену для французского журнала «Théâtral magazine» в преддверии гастролей NIDT в Париже:
– Почему вы любите искусство Болливуда?
– Я вырос в Индии, где вокруг меня был Болливуд. Кино на языке хинди зародилось в начале 1930-х годов, а термин «Болливуд» появился в 1960-70-х годах. Раньше это был фантастический эксперимент, больший, чем сама жизнь для зрителя, а также прекрасный способ убежать от повседневной жизни и открыть для себя мир фантазий. Я люблю романтизм и преувеличение всего – музыки, танца, костюма, цвета. Это настоящее наслаждение для чувств.
– Ваша хореографическая постановка изначально была создана для кино. В чём разница между классическим индийским танцем и современной хореографией?
– В Индии древнее сосуществует с современным. То же самое происходит и с танцами. Мой спектакль переносит вас в несколько мест, которые посещает герой. В нём представлены различные направления и жанры танца – от более классических и традиционных, до футуристических и современных. Для меня это Индия.
– Каковы хореографические коды болливудских шоу?
– Эта хореография представляет собой смесь нескольких стилей, как визуальных, так и музыкальных: её коды заимствованы из индийского классического танца, фольклора, западных танцевальных форм и свободного стиля. На самом деле фильм иногда продается только благодаря песням и постановке.

Блеск Болливуда в Париже!

«Путь в Болливуд» – это одноактный мюзикл для двадцати двух танцовщиков и двух певцов, великолепно разыгрывающих затейливый сюжет. Взяв за основу традиционную болливудскую историю, посвященную судьбе молодого человека, спектакль представляет собой восхитительное погружение в китч и буйство индийского кино. Необычайно динамичные, красочные танцы хореографического ансамбля и обостренные чувства персонажей делают представление увлекательным и экзотическим, а также многоликим и значимым для знакомства с возрождением традиционного индийского танца на перекрестке йоги, софрологии и духовного опыта.
Болливуд (термин родился при сокращённом слияния слов Бомбей и Голливуд) – это особый кинематографический жанр, а боллливудский фильм – это традиционно музыкальная комедия, рассказывающая историю невозможной любви, где переплетаются действие, танец и песня. В таком фильме процветает гибридный хореографический стиль, объединяющий традиционные танцы с джазом, брейком или восточными танцами; здесь всегда предстают красочные костюмы, сверкающие драгоценности и пышные декорации.
В своём хореографическом творчестве Э.Лобо стремится воспроизвести на сцене волнующую атмосферу болливудских фильмов. Постановка «Путь в Болливуд», созданная в 2015 году в NIDT и успешно гастролирующая по всему миру, – это сладостное погружение в буйство индийского кино, его большие хореографические ансамбли и высокие эмоции, а также свежий взгляд на традиционный индийский танец. Для этого мюзикла Э.Лобо написал либретто, выбрал песни и сочинил дивные танцы.
Мюзикл следует сюжету типичному для болливудского кинематографа. Это история молодого парня Санди, который покидает свою деревню и открывает для себя Мумбай – город-мираж. Герой попадает в ловушку мафиозной банды, но её главарь Дон берет его под своё покровительство. Естественно, Санди влюбляется в красавицу босса – Лилу, в ход идёт оружие с кровавой развязкой в финале. Поданная на фоне видео-декораций и завернутая в сотню костюмов, каждый из которых более сверкающий, чем предыдущий, эта история насыщена очарованием мультфильма, мило высмеивающего наивность и сентиментальность.

Пламенный мюзикл в пятнадцати действиях.

«Путь в Болливуду» – это не только танцевальное шоу, но и представление, близкое к современному многожанровому искусству, которое столь активно пропагандирует парижский Театр Шайо. Мюзикл открывает потрясающая танцевально-музыкальная увертюра. На сцене, изумительно освещённой кружевом красиво сплетенным из тонких лучей, эффектно предстают 22 артиста танцевального ансамбля и два певца, составляющие труппу NIDT. Одетые в красочные, сверкающие наряды, артисты феноменально исполняют патетическую увертюру, восхищая музыкой, пением и танцами. Это вступление имеет атмосферу грандиозного финала и создает у зрителей приподнятое настроение, столь необходимое для восприятия всех 15-и глав спектакля. Он начинается с представления персонажей этой «голливудской» истории. На затемненной сцене в пятнах света возникают главные действующие лица. Каждого из них поочередно представляет закадровый голос. Невидимый рассказчик, является значимым участником представления: голос чтеца даёт краткое изложение сюжета и пояснения для всех сценических картин. Такие комментарии не лишены шуток и юмора.
Существенный вклад в развитие сценического действия вносят многочисленные фотографии и фрагменты документальной видео-хроники, постоянно проектируемые на большом заднике-экране. Фотокадры, искусно трансформированные в живописные акварели, являются своеобразной декорацией, в интерьерах которой предстаёт всё действие спектакля. Перед публикой разворачивается череда сценических картин, сменяющих друг друга в более или менее ровном темпе. В частности, на видео и сцене мы видим оживленную толпу на вокзале в Мумбае, позднее – торжественную церемонию поклонения божественному Ганеше. В каждой главе этой истории есть свои драматургические повороты и коллизии. Прибытие Синди в Мумбай знаменует собой встречу с Доном – симпатичным бандитом, который намерен отказаться от своей невесты, так как потерял её расположение. Встреча Героя с Лилой, их внезапная любовь, затем и свадьба, острые конфликты интересов и радости эмансипации – все сложные перипетии сюжета, а также его психологические и эмоциональные аспекты предстают рельефно и убедительно благодаря тщательно выстроенным мизансценам с обилием экспрессивного пения и танца, а также широкому использованию образной и выразительной пантомимы.
Хореография Э.Лобо, которая сопровождает и ведет эту кинематографическую историю, наиболее ярко характеризуется как энергетикой танцев, так и графикой жестов. На сцене танцовщики выглядят возбужденными, с широкими улыбками на лицах; их динамичные ансамбли, многочисленные и синхронные, захватывают силой эмоций и порывом движений. «Путь в Болливуд» – это не композиция хореографических номеров, а цельное театрализованное произведение, гармонично выстроенное из впечатляющих музыкально-драматических картин. В спектакле ощущается влияние разных факторов. Прежде всего благотворно сказываются индийский фольклор, старинная драма, индуистская религия и её ритуалы. В костюмах и в повествовании присутствует китч, который не только вполне подходит к этому мюзиклу, но и усиливает его экзотику. Повествование к тому же насыщено юмором с акцентами интернет-культуры, что указывает на связь текстового комментария с нынешним временем и его эстетикой.
Сценическое действие завершается трагически: возглавляющий банду Дон, страдающий от того, что не в силах забыть Лилу, ставшую женой Санди, убивает их обоих. Запертый в сумрачной тюремной камере, Дон, используя средства пантомимы, выразительно представляет свой смертельный приговор и оригинально его осуществляет. Мюзикл венчает роскошный финал, типичный для болливудских шоу. Под магическую ритмику прекрасной музыки и радостной песни «гуджа» на сцене разворачивается праздничная феерия с участием всех 24-х исполнителей спектакля. Грандиозный бал, ослепляющий фейерверком золоченых сари, разноцветных вуалей и сверкающих украшений, завораживает пиршеством лучезарного индийского танца. Хореографический бурлеск украшают бутафорные парящие сердца: выполненные из розового атласа и окантованные гирляндами горящих лампочек, они символизируют счастье и прославляют любовь! На музыкальном крещендо поток дивного танца разрастается до масштаба огромного торжества: от его красоты и великолепия кружится голова. Танцующие девушки и парни идут в зрительный зал и приглашают публику принять участие в их веселье. Охотно отвечая на этот призыв, зрители увлеченно танцуют вместе с индийскими артистами, доставляя редкостное удовольствие не только себе, но и публике, которая ритмично и азартно хлопает. Артисты без устали повторяют и повторяют эффектный финальный пассаж под всеобщее ликование и мощные овации в зале! Так триумфально и патетически завершается «Путь в Болливуд» – феноменальный мюзикл, вдохновенно созданный высокопрофессиональным коллективом во главе с Эшли Лобо и блистательно исполненный замечательными артистами Navdhara India Dance Theatre. Браво !!!

Crédit photos :  Navdhara India Dance Theatre, DR