ЖЕРМЕН АКОНЬИ СТАЛА ЛАУРЕАТОМ GRAND PRIX АКАДЕМИИ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ ФРАНЦИИ
6/11/2023 – Виктор Игнатов
25 октября 2023, Асаdémie des Beaux-Arts, Париж.

Под куполом престижного Института Франции в присутствии многочисленных деятелей искусства танца состоялась торжественная церемония вручения первого по хореографии Grand Prix Академии изящных искусств. Выдающийся хореограф и академик Тьерри Маланден произнёс важную речь и вручил статуэтку Минервы с дипломом лауреата Grand Prix франко-сенегальской танцовщице и хореографу Жермен Аконьи за развитие «африканского танца», а также создание нескольких танцевальных школ как во Франции, так и в Сенегале. Ранее она была удостоена многих высоких наград в обеих странах. В ходе церемонии Ж.Аконьи выступила с благодарственной речью и ответила на ряд вопросов, касающихся её творчества, которые задал Дидье Дешам, член-корреспондент секции хореографии Академии.
.

Жермен Аконьи – одержимая танцем!

Родившаяся в Бенине в 1944 году в семье сенегальского государственного служащего, Жермен Аконьи также является потомком народа йоруба по линии своей бабушки. Когда ей было 10 лет, семья переехала в Дакар, столицу Сенегала, где она провела остаток своего детства. Имея способности к танцам, Жермен решила сделать артистическую карьеру и в 1960-е годы переехала во Францию, где начала изучать современный танец и балет. По возвращении в Сенегал стала преподавать танцы, как в частном порядке, так и в рамках местной системы среднего образования. В этот период она разработала новый стиль, который позже назовёт «африканским танцем». После постановки танца на стихотворение «Женщина чёрная, Женщина обнажённая» на неё обратил внимание автор – президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор. Поняв, что у них схожие стремления к африканской самобытности и культуре, он отправил её в Брюссекрь работать с хореографом Морисорм Бежаром. При содействии Л.С.Сенгора и М.Бежара в 1977 году она основала и возглавила школу танцев Mudra Afrique, в которой объединила работу иностранных преподавателей со своей собственной.

Ж.Аконьи продолжала развивать «африканский танец» как гибрид современных западных стилей и традиционных африканских техник. В 1980 году она написала и опубликовала монографию «Африканский танец» («African Dance»), в которой подробно и профессионально охарактеризовала сенегальский танец. В 1982 году Ж.Аконьи покинула школу Mudra Afrique, а через три года основала, вместе со своим мужем Хельмутом Фогтомо, Studio Ecole Ballet в Тулузе.
В 1995 году Ж.Аконьи вернулась в Сенегал и три года спустя недалеко от Дакара, в рыбацкой деревне Тубаб Диалау, начала создавать Международный центр народного и современного африканского танца. В последствии он получил название Ecole des Sables и официально был открыт в 2004 году. В этой школе, которая располагалась под открытым небом с видом на океан, Жермен привлекала к выступлениям местных жителей. Ecole des Sables обрела международную известность и высокий статус. В 2015 году Жермен передала художественное руководство Ecole des Sables своему сыну Патрику Аконьи.
Примерно в то же время, когда создавалась эта школа, Ж.Аконьи начала сотрудничать с зарубежными хореографами, такими как Сюзанн Линке и Кота Ямасаки, чтобы совместно со своей компанией Jant-Bi ставить трёхчасовые танцы для вечерних представлений. В 1997-2000 годы Жермен была художественным руководителем танцевальной секции Afrique en Creation, базирующегося в Париже. За вклад в развитие искусства танца Ж.Аконьи удостоена ряда наград. Среди них – премия Фонда современного искусства «Гранты художникам» (2004) и «Золотой лев» на Венецианской биеннале (2021). В Сенегале она стала кавалером Национального Ордена Льва, а во Франции – кавалером Ордена «За заслуги» и офицером Ордена Искусств и Литературы.

Grand Prix de l’Académie des beaux-arts.

В нынешнем году Академия изящных искусств Франции, по предложению её постоянного секретаря Лорана Петижирара, учредила Grands Prix. Эти награды дополняют около пятидесяти премий, которые уже присуждаются Академией ежегодно. 9 Grand Prix, соответствующие 9-и секциям Академии (живопись, скульптура, архитектура, гравюра и рисунок, музыкальная композиция, свободное объединение, кино и аудиовизуальные произведения, фотография, хореография), будут присуждаться по три премии в год. Ими будут награждаться мастера французской или иностранной национальности, которые отличились выдающимися достижениями в своей карьере или наиболее ярким характером недавней работы или акции. Эти премии – 30 000 евро каждая, финансируются Академией и передаются в распоряжение лауреатов, которым предлагается разделить полученную денежную сумму между несколькими мастерами, работы или деятельность которых их впечатляют.

Процитируем фрагмент из высказывания Л.Петижирара, композитора и дирижёра, постоянного секретаря Академии: «Я хотел создать престижный знак отличия, общий для всех секций Академии изящных искусств, со всеми положениями, определяемыми только нашими членами, и финансируемый из наших собственных средств. Оригинальный способ присуждения этих премий позволяет нам оказать дань уважения великим творцам нашего времени и одновременно помочь сегодняшним мастерам заявить о себе и способствовать их деятельности». В нынешнем году Академия присуждает первые три Grand Prix по предложениям каждой секции. Лауреатами объявлены: Жермен Аконьи в секции хореографии; Аньес Жауи в секции кино и аудиовизуальных произведений; Робер Карсен в секции свободного объединения.

.

Награждение Жермен Аконьи.

Официальная церемония вручения Grand Prix Ж.Аконьи состоялась 25 октября под куполом престижного Института Франции. В просторном величественном зале собрались многочисленные деятели искусства танца и некоторые члены Академии изящных искусств. Секцию хореографии представляли академики Тьерри Маланден и Анжелен Прельжокаж, а также член-корреспондент Дидье Дешан. Торжественное заседание открыл постоянный секретарь Академии Л.Петижирар. Он сообщил об учреждении Grand Prix и назвал первых трёх лауреатов этого года. Далее с обстоятельной речью выступил Т.Маланден – основатель и руководитель знаменитой труппы Маланден Балет Биарриц, который 6 апреля прошлого года был посвящён в члены Академии.

В своём официальном докладе он подробно осветил жизненный и творческий путь Ж.Аконьи. По ходу изложения текста на четырех больших телеэкранах, расположенных по разные стороны зала, периодически проектировали фотографии и видео, иллюстрирующие главные этапы творчества Ж.Аконьи. Были показаны, в частности, отрывки из её пьес «Весы памяти», «Фагаала», «Чурай», «Место в начале» и ряда исполненных ею соло. Предстал также фрагмент из балета Пины Бауш «Весна священная» на музыку Стравинского, который Жермен восстановила для своих танцовщиков, исполнивших его и в Париже. Весьма символично прозвучало в речи Т.Маландена воспоминание Ж.Аконьи: «Когда я родилась, а это произошло в праздничный день Троицы 1944 года, на окно моей комнаты прилетел голубь – мне рассказал отец – и этот голубь возвращался на то же самое окно каждый день, пока мне не исполнился год».
Своё выступление Т.Маланден заверши так: «Ваша работа, жрица искусства, которую Вы вписали в историю, является философией, и в этой вселенной, где природа управляет всем, Вы добились в Африке того, чего всегда не удавалось политикам: танцевать как дерево и одержимо нести надежду на свою вершину. Вот почему от имени моих собратьев и единомышленников по секции хореографии, во имя всех членов Академии изящных искусств, я с удовольствием вручаю Вам Grand Prix Академии изящных искусств по хореографии. Желаю Вам длинной жизни, потому что Вы также говорите, что у неё длинные ноги. Дорогая Жермен, прошу Вас подняться на эту трибуну. Я очень счастлив вручить Вам этот Grand Prix. который мы избрали в виде Минервы (богиня римской мифологии), бюст которой сотворил наш собрат скульптор Жан Ангера, ставшей символом Института Франции, а также символом мудрости, интеллекта и мысли». Т.Маланден вручил Ж.Аконьи изящную статуэтку и диплом лауреата Grand Prix под долгие и бурные аплодисменты собравшейся публики. Затем с ответной речью выступила Ж.Аконьи. Она сердечно поблагодарила Академию и секцию хореографии за высокую награду, рассказала о главных событиях своей жизни и деятельности, в частности, о работе в Нью-Йорке и Токио, об успешных выступлениях её труппы на недавно прошедшем Биеннале танца в Лоне и приглашении представить её произведения на предстоящем фестивале танца в Биаррице. В завершении речи Ж.Аконьи публика устроила ей «standing ovations».
.

Творческие принципы и цели Жермен Аконьи.

Важной частью церемонии стало большое и многогранное интервью Дидье Дешама. Отвечая на 12 его вопросов, Ж.Аконьи осветила разные аспекты своей деятельности, в которой всегда стремилась объединить энергию, эмоции и традиции африканского и современного танца. Жермен приветствует развитие современного и городского танца, как и балетной классики. Наиболее важное для неё состоит в том, чтобы артисты получали творческую свободу, чтобы каждый из них мог воображать, создавать и выражать себя в соответствии со своими идеями и эмоциями. Ж.Аконьи не забывает отметить и значение публики, которая вносит свой вклад в постановку и развитие танцевального произведения, благодаря чувственному переплетению авторов, исполнителей и зрителей. Жермен отвечала на вопросы очень глубокомысленно, остроумно и эмоционально, периодически иллюстрируя свои комментарии показом танцевальных движений. Она с удовольствием рассказала о своих отношениях и плодотворном сотрудничестве с Морисом Бежаром, о формировании и работе школы Mudra Afrique. От Бежара она переняла тягу к танцам разных стран и популяризацию их в широких кругах.

Создание Ecole des Sables позволило ей пригласить нескольких зарубежных хореографов для обучения своих танцовщиков разным техникам (М.Грехэм, Ж.Лимон). Но природа все-таки остаётся главным источником её вдохновения. Она всегда связана с её телом, вплоть до того, что делает его бессмертным. Будучи ребёнком, она была поражена, увидев, как деревья шевелятся: «они танцуют», – думала Жермен. В разных частях человеческого тела она находит солнце (грудь), луну (ягодицы), звезды (лобок). «Нам придётся научиться чувствовать своё тело, прикасаться к нему», – сказала она в ходе интервью. Жермен считает, что в основе этого процесса включения природных элементов лежит ритм, обозначающий знак трансформации. Говоря о музыке, она подчеркнула важность внутреннего переживается, а не счёта тактов, как это обычно делают танцовщицы. Жермен рассказала о своей танцевальной технике, связанной с окружающей её природой: баобаб, улитка, змея – это примеры образных фигур хореографа.
Впервые увидев в Парижской опере «Весну священную» Стравинского в хореографии Пины Бауш, Жермен была так сильно потрясена, что спустя годы восстановила эту гениальную постановку для танцовщиков Ecole des Sables. В сентябре прошлого года они её исполнили на сцене La Villette и обрели триумфальный успех у парижской публики. Жермен заинтересовалась этой постановкой, потому что она не только передает дух африканского танца, но и отражает её главные хореографические принципы. Благодаря «Весне священной» она поняла значение обряда жертвоприношения, ритуала и мифа, а также универсальность послания и корни великой культуры этого бессмертного шедевра.
Теперь Ж.Аконьи устремлена в будущее: для неё Grand Prix с чеком на 30 000 евро представляет собой «продолжение мечты». Полученную денежную сумму она разделит с тремя молодыми танцовщицами – Ассибе Динитри Рашель Агбоссу (Бенин), Амаду Ламин Соу (Сенегал) и Анж Кодро Аоссу-Деттманн (Берег Слоновой Кости), что позволит им проявить упорство и волю в их артистическом становлении. «Молодежь должна продолжать творить. Миру нужна красота, а искусство – это инструмент», – сказала Ж.Аконьи в завершении торжественной и трогательной церемонии.
.

Спектакль «Dialaw Project» в Париже.

Ж.Аконьи, великая дама африканского танца, сумела осуществить главную цель свой жизни, создав Ecole des Sables в рыбацкой деревне Toubab Dialaw (Тубаб Диалау), расположенной южнее Дакара. Однако сегодня появился проект строительства огромного контейнерного порта, который угрожает кустарному рыболовству в деревне Тубаб Диалау и экосистеме всего побережья. Обладая силой в своей международной известности, Ж.Аконьи неутомимо ведёт борьбу с этой ситуацией. Именно поэтому с 19 по 23 декабря этого года в парижском Théâtre de la Ville – Les Abbesse будет показан спектакль «Dialaw Project», его продолжительность 1 час 40 минут. В пяти представлениях примут участие французские и сенегальские артисты, танцовщики и писатели, чтобы осветить ставки человеческие, культурные и исторические. Спектакль, в котором выступят мастера, ставящие искусство на службу их борьбы, является совместной постановкой Жермен Аконьи и режиссёра Микаэля Серра, с которым она уже сотрудничала при создании пьесы «A un endroit du débout» («Место в начале»).

Crédit photos : Edouard Brane, Académie des beaux-arts.