34-й ФЕСТИВАЛЬ «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ ТАНЕЦ» В БИАРРИЦ : ФЕЕРИЯ СПЕКТАКЛЕЙ И ВСТРЕЧ

08/07/2024 – Виктор Игнатов
4 – 16 сентября 2024, Le Temps d’Aimer la Danse, Биарриц.

В курортном городе Биарриц ежегодно проходит международный фестиваль «Время любить танец». Его возглавляет знаменитый хореограф Тьерри Маланден, избранный членом Академии изящных искусств Франции, – основатель и руководитель труппы Маланден Балет Биарриц. В 34-м фестивале примут участие 41 компаний. Программа нынешнего сезона включает 28 спектаклей в закрытых помещениях, в том числе пред-премьерный показ 7-и хореографических произведений, а также 37 бесплатных мероприятий и 80 разнообразных встреч. Среди них 3 тематические конференции, многочисленные лекции, демонстрации фильмов, отражающих взгляды женщин-хореографов, и фотовыставка, посвященная 40-летию CCN. Представления 10-и дней фестиваля состоятся в 17-и городах региона.

 .

 Тьерри Маланден – художественный руководитель фестиваля:

Тьерри Маланден

«Имя этой манифестации никогда ещё не было так хорошо известно, и вот наступил её 34-й сезон с тех пор, когда она полюбила танец. Манифестация была создана для того, чтобы любить, быть любимым и делиться любовью с другими, а также для того, чтобы осветить темноту и вселить надежду. В любом случае её программирование, сияющее как разнообразием форм, партнёров и мест, так и разнообразием представлений, должно понравиться самым непостоянным сердцам, жаждущим открытий, и тем, кто так предан, чтобы полюбить со страстью один или два спектакля. В результате каждый будет смешивать свои шаги с фестивалем так, как он хочет, главное, чтобы удовольствие направляло и привлекало вас, чтобы «Время любить танец» звало вас».
Нынешний, 34-й, сезон фестиваля демонстрирует рост его популярности. Оставаясь верным своей истории в поддержке огромного спектра эстетики – от ведущих европейских балетов до новой хип-хоп сцены, фестиваль выходит на большую территорию и подтверждает своё призвание сиять на национальном и международном уровнях. В каждом своем сезоне «Время любить танец» заявляет о своей уникальности в фестивальном ландшафте и делает Биарриц одним из обязательных мест для танцев во Франции и в Европе.
Программа нынешнего сезона имеет 4 основных компанента:
1. Участие 6-и французских и европейских танцевальных трупп с яркой историей и с богатым наследием, которое они сохраняют, и репертуар которых, ориентирован на будущее и самое современное творчество. Это: Балет Берна (Швейцария), Балет X Шверин (Германия), Балет Монте-Карло, CCN – Национальный балет Марселя (La)Horde, Балет оперы Большого Авиньона, Балет оперного театра Еврометрополь в Меце.
2. Участие 5-и национальных хореографических центров Франции (CCN) для проведения праздничных мероприятий, посвященных 40-летию CCN, чтобы предоставить публике возможность оценить огромное разнообразие таких творческих образований. Это: CCN Тура / Томас Лебран, CCN Ренна и Бретани – коллектив FAIR-E, CCN Нанта / Амбра Сенатор, CCN Гренобля / Айна Алегр и Янник Хюгрон, CCN Кана, Нормандия.
3. Участие трупп и хореографов, которые выбраны из-за большой их преданности фестивалю. Это: Мартен Харриаг, Сун-А Ли (Южная Корея), Проект Кристины Хассид, Акира Йошида (Испания), Компания Vilcanota / Бруно Праде, Робинсон Кассарино, Лейла Ка, Коллектив Билака, Данцаз, Моя компания / Марк Лакур.
4. Участие любимцев фестиваля из Испании с тремя произведениями, в которых предстанет оригинальная карта Пиренейского полуострова, воплощающая динамизм его хореографического пейзажа. Это: Компания Мануэля Линьяна, Kor’sia, La Mov.
Помимо театральных представлений зрителям предлагаются различные способы участия в 10-и фестивальных днях. Это: 5 фильмов и документальных лент, в которых будут освещены взгляды женщин – хореографов, а также лекции и выставка в открытом доступе, на которой предстанут фотографии в честь 40-летнего юбилея CCN и, в частности, CCN Биарриц, ежедневные публичные репетиции, бесплатные представления в общественных местах и на Площади Берри, которая посвящена зарождению и процветанию современной хореографии на уровне любительства. Наконец, для тех, кто хочет сам потанцевать, будут организованы стажировки, mutxiko, gigabarres на огромном пляже Биарриц. Насладиться танцем можно и на большом балу фестиваля.
«Время любить танец» – это также место размышлений для специалистов, работающих в области культуры. В ходе фестиваля состоятся три профессиональные встречи, организованные для обсуждения общих проблем, стоящих перед французскими труппами, а также важных тем здоровья артистов и экологической направленности спектаклей. Значимость фестиваля состоит в том, что он прославляет и популяризирует искусство танца в 17-и городах своего региона – от побережья до сельской местности, от испанской Страны Басков до Беарна и Лангдоков. Экологическая миссия фестиваля, проявляющего особое внимании к океану, осуществляется в партнерстве с неправительственными организациями благодаря проведению специальных культурных мероприятий, направленных на повышение осведомленности людей о защите океана.

© photo : Jean-Marie Périer