« NOA & FRIENDS » – ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ СЕЗОНА КУЛЬТУРЫ ФРАНЦИИ – ИЗРАИЛЯ
15/11/2018 – Евгения Гершман
22 ноября 2018, La Seine Musicale, Paris

В концертном зале «Музыкальная Сена» состоится потрясающий праздник музыки. С богатой программой выступит в сопровождении друзей всемирно-известная израильская певица Ахиноам Нини. Одаренная дивным голосом, она пела перед Папой Римским, в парижском зале « Олимпия », в Линкольн-центре, Карнеги-Холле и Белом доме. Нини -первая исполнительница партии Эсмеральды во французском мюзикле «Нотр-Дам де Пари». Она записала саундтреки к фильмам « Жанна д’Арк » Люка Бессона и « Жизнь прекрасна » Роберто Бенини. Нини пела в дуэтах с такими именитыми звездами как Sting, Pat Metheny, Quincy Jones, Stevie Wonder, Andrea Bocelli. Именно ей предоставлена честь завершить превосходный проект, объединивший лучших представителей культуры и искусства Израиля и Франции.

Ахиноам Нини переводится с иврита как « сестра мира ». Певица известна также под сценическим псевдонимом Ноа. Она родилась в Израиле 23 июня 1969 года в семье репатриантов из Йемена в четвертом поколении. Ещё в 1890 году, будучи отчаянными сионистами и идеалистами, они пешком дошли до Святого Иерусалима. В возрасте всего полутора лет Ноа вместе с отцом, инженером-химиком, и матерью, детским психологом, отправились за океан, где родители продолжили своё образование. Так израильская светская семья йеменцев поселилась в Бронксе – богатом нью-йоркском районе, где проживают европейские религиозные евреи. Несмотря на царившую в те времена дискриминацию йеменцев, отец успешно защитил докторскую и постдокторскую диссертации. Жизнь в столь противоречивой среде не помешала будущей певице искусно и гармонично преодолевать препятствия. Её отец мечтал играть на скрипке, но в семье не было средств, поэтому Ноа осуществила его желание войти в мир музыки. Её отец прекрасно поёт и по сегодняшний день выступает в хоре.
Родителям – студентам едва удавалось сводить концы с концами. Их любящая дочь вместе со своим братом из года в год получали стипендии за блистательную учебу и тем самым помогали родителям. В ешиве Нью-Йорка первый учитель музыки Ахиноам – Авишалом Кац, заметив огромный потенциал девочки, фактически изменил всю её жизнь. Он вселил в неё уверенность в себе, и уже в восьмилетнем возрасте Ноа начала писать свои первые песни, не только музыку, но и стихи.
Огромное счастье было жить и расти 15 лет в Нью-Йорке, насыщенным музыкальной культурой и искусством. Мама Ахиноам обожала оперу и уже с семилетнего возраста водила дочь на спектакли театра Метрополитен, затем познакомила её и с мюзиклами Бродвея. Синтез этих миров искусства с религией открыл перед певицей невероятное количество возможностей как в мыслях, так и в сердце. В 16 лет, во время школьных каникул, Ноа приехала в гости к тёте в Иерусалим и получила от неё в подарок трёхдневное путешествие на Север Израиля. Именно это событие стало переломным в жизни певицы.
Во время путешествия она знакомится со своим будущим мужем и принимает решение о переезде в Израиль. Ноа оставляет Нью-Йоркскую академию художеств и поступает в интернат для одаренных детей в Иерусалиме « Мэй Бойер ». Затем её призывают в ЦАХАЛ. Служба в вооруженных силах проходила в ансамбле Северного округа, и девушка два года путешествовала по Святой земле в звании сержанта-вокалиста. Это были уроки жизни во всех смыслах, в том числе и в профессиональном.
В 1990 году Ноа поступает в Школу джазовой и современной музыки Rimon  в Тель-Авиве, которую основали, по аналогии со Школой Berklee,  четыре музыканта, обучающихся в своё время  в Бостоне. Один из соучредителей школы – композитор и гитарист Гил Дор, сразу обратил внимание на талантливую ученицу и поскольку в школе поощрялось сотрудничество педагогов со студентами, предложил ей совместно  записать два альбома на иврите. Первый из них включил в себя поп, рок и джазовые композиции (Achinoam Nini – Gil Dor Live, 1991), а второй с поэмами израильских женщин (Achinoam Nini – Gil Dor, 1993) приобрел платиновый статус в Израиле. Первое их совместное выступление состоялась 8 января 1990 года на фестивале « Джаз, кино и видео », после чего Гил Дор показал несколько песен гитаристу Пату Метани -представителю Geffen Records. В 1993 году Метани совместно со своим приятелем Стивом Родби обеспечили выпуск альбома NOA, завоевавший международный успех в Японии, Италии, Испании, Франции и США. В 1996 году выходит её второй международный диск CALLING с песнями, преимущественно на английском языке, которые были записаны Рупертом Хинном в его студии под Парижем. Ноа и Дор работают над записями следующих дисков для международного и израильского рынков. Ахиноам пишет и музыку, и тексты, иногда это делает вместе с Дор. Он не только хороший композитор, аранжировщик, гитарист-виртуоз, но ещё и преданный друг. Трудно представить, что их сотрудничество длится уже почти 30 лет, а главное, что за этой внушительной цифрой кроется неустанный труд двух гениальных музыкантов, которые день ото дня шлифовали своё профессиональное мастерство и продолжают с огромной любовью и вдохновением делать это и по сегодняшний день. Ноа гастролировала и пела вместе с рок-звездой Стингом, выступала вместе со Стиви Уандером, пела дуэтом с такими артистами как Лара Фабиан, Донован, Патрик Брюель, Пуккеро, Maurane, Miguel Bose, Piter Maffay, Khaled. Вместе с последним певцом Ноа записала версию » Imagine » Леннона на иврите и арабском языке. Наиболее известным дуэтом того времени стала её совместная работа с Florent Pagny – песня « I don’t know ».
Ноа исполнила песню « Beautiful That Way », ставшую саундтреком к фильму итальянского режиссера и актера Роберто Бениньи « Жизнь прекрасна » (1997), завоевавшего « Оскара » в трёх номинациях – « Лучший иностранный фильм », « Лучшая работа актера », « Лучшая музыка ». В этом фильме рассказывается о том, как в фашистском концлагере отец спасает ценой своей жизни маленького сына. Всем, кто видел фильм, несомненно запомнилась нежная мелодия композитора Николо Пьовани. На эту мелодию Ахиноам написала слова и с этой песней выступила на фестивале Сан-Ремо 2000. В скором времени в Бергамо был записан видеоклип Нини, который был показан на всех мировых телеканалах.
Полтора месяца тому назад, 7 октября 2018 года, Ноа была приглашена в Ватикан: вместе со своей дочерью Ям она выступила перед элитной аудиторией « Beautiful That Way ». По просьбе организатора вечера Дона Марко была исполнена песня из фильма « Жизнь прекрасна », Она прозвучала на двух языках – иврите и английском, став сюрпризом для Папы Римского Франциска. Кажется, что Святому отцу понравился иврит, и он был в восторге от маленькой « Бесстрашной принцессы » с ангельским голосом, которая вместе с мамой на двух языках передали главный смысл произведения – надежду на мирное сосуществование, дружбу и процветание разных народов, и тесную взаимосвязь мировых культур.

Роман с Ватиканом продолжается вот уже 23 года. В первом международном альбоме Нини и Дора – « Noa », наряду с уже известными композициями, предстали песни на английском языке, а также « Аве, Мария » Баха, но с новым текстом, который написала сама Ахиноам. Именно благодаря этому произведению она получила приглашение выступить перед Папой Римским на площади Святого Петра в Ватикане, став первой израильской певицей, достигшей такой почести. За истекшие годы Ноа выступила перед тремя Святыми отцами – Иоанном Павлом  Вторым, Бенедиктусом и нынешним Франциском. И если в 1995 году на первом её выступлении в Ватикане аудитория составляла полмиллиона человек, то в 2016 году в Польше на её выступлении перед Папой Римским Франциском собралось полтора миллиона слушателей. По просьбе Франциска певица исполнила три песни, одну из них на иврите. Выступления перед тремя Папами Римскими перевернули жизнь Ноа в том смысле, что религия способна разрушить стены препятствий и построить мосты надежды! Сам факт, что израильтянка пела христианскую молитву, текст которой написала сама на английском языке, призывая к миру всё человечество, и ей было позволено выразить себя перед миллионом верующих, говорит о бесспорном мировом признании её божественной и яркой индивидуальности.  Ахиноам эмоциональна, артистична и талантлива. Её вдохновенный голос обворожителен, музыкальный рисунок изящен, а внутренняя культура и обаяние присутствуют в каждом жесте и звуке.

Ей доступны игривая легкость и глубокая грусть. Безумно обаятельная и эффектная актриса создает из своих песен настоящие спектакли, увлекая нас в красочный мир и заставляя нас испытывать те чувства, которые её переполняют. Девочка, которая с рождения впитала иврит и английский как два родных языка ( её песни звучат на обоих языках), исключительно благодаря своему голосу, таланту и огромной работоспособности, сумела завоевать мир в кратчайший срок. Она гастролировала во многих странах, выступала на лучших сценах, пела в Нью-Йоркском Линкольн-центре и Карнеги-Холле, в Белом доме и в парижской « Олимпии ». Ноа пробовала себя в различных жанрах. Рок, джаз, блюз, народная Йеменская и современная израильская музыка, европейская симфоническая классика. Певицу часто причисляют к направлению folk, и она того не отрицает, а даже подчеркивает влияние на своё творчество традиционных йеменских мотивов, однако предпочитает не привязывать себя к определенному стилю. Несомненное влияние на неё оказали американские певцы и авторы песен, такие как Paul Simon, Joni Mitchell, Barbra Streisand и Leonard Cohen…  Особенно интересен уникальный в своём роде проект певицы « Noa Letters to Bach » – 12 инструментальных произведений И.С.Баха, на которые Ахиноам написала слова и исполняет их в сопровождении гитары в необычайно виртуозных темпах на английском языке. Каждое слово её текстов осмысленно, весомо и также значимо, как и гениальная музыка композитора.
В своем творчестве певица не может обойти стороной палестино-израильский конфликт. Она никогда не скрывала своих политических взглядов и при любой возможности выступала за мир. Ахиноам посвятила несколько песен трагически погибшему премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину. 4 ноября 1995 года она была среди немногих артистов, согласившихся выступить на мирной церемонии, во время которой был убит глава правительства Ицхак Рабин. На этой церемонии Нини исполняла песню Шалома Ханоха « Нига эль hахалом » (« Прикоснемся к мечте »), которая позднее вошла в двойной альбом « Шалом, хавер », выпущенный в память Рабина.  В марте 1999 года Ноа пела для президента Билла Клинтона в Белом доме на мероприятии, организованном « Фондом Ицхака Рабина ». Её также пригласили выступить в Осло по случаю годовщины подписания мирного соглашения, перед аудиторией, среди которой были президент США Билл Клинтон, Эхуд Барак, Ясер Арафат и король Норвегии. В 2009 году Ноа пела в арабо-израильском дуэте с Мирой Авад-арабкой, христианкой из Палестины, представляя нашу страну на Евровидение в России. В апреле 1997 года состоялось совместное выступление Нини с Израильским филармоническим оркестром. На этом концерте, который позже был записан на диске, певица исполнила свои лучшие песни наряду с песнями из мюзикла « Кандид » Леонарда Бернстайна.
Ахиноам частый гость в Европе и особенно во Франции. Она стала первой исполнительницей главной роли – роковой цыганки Эсмеральды, в легендарном мюзикле «Нотр-дам де Пари» (1997), созданном на сюжет романа Виктора Гюго « Собор Парижской богоматери ». В 1998 году Ноа записала роль Эсмеральды на французском языке для оригинального саундтрека, вошедшего в платиновый альбом мюзикла « Нотр-Дам де Пари ». Тогда же была записана песня « Махар ягияа бахацот » (« Завтра наступит в полночь ») на слова Эхуда Манора и музыку Гиль Дора. Впервые она была исполнена на открытии Сионистского конгресса, посвященного юбилею государства Израиль. В 2000 году вышел очередной международный альбом Ноа – « Blue Touches Blue » (продюсер – Майкл Хеджес), в который вошли песни из фильма « Жизнь прекрасна ». В этом альбоме певица оттачивает свой собственный стиль лейтмотивами надежды и свободы. Исполненные чувственным, теплым голосом, они подчеркивают и силу личности певицы. В том же году Ноа записала песню для фильма Люка Бессона « Жанна д’Арк ». В ноябре 2000 года вместе с Гиль Дор она сочинила песню на стихи Натана Йонатана « Хастав бильадав » (« Осень без него ») для церемонии пятилетнего поминовения, проходившей на площади Рабина. В борьбе за мир Ноа неоднократно сотрудничала с Центром Шимона Переса и была награждена премией « Голубь мира ». В марте 2001 года у Ахиноам и её мужа доктора педиатора Ашера Барака родился сын Аели.

В августе 2002 года вышел международный альбом « Now ». Большинство его песен Ноа сочинила вместе с Гилем Дором, выразив счастье рождения и первого года жизни своего сына. Этот альбом олицетворяет путешествие из обычной жизни на маленький « Остров надежды ».
Искусство Ноа, её приверженность миру отмечены множеством наград и почестей, включая звание посла доброй воли Организации Объединенных Наций. В 2003 году певица становится послом ФАО -организации, которая функционирует, чтобы облегчить бедность и голод за счет улучшения качества питания. Летом 2004 года Ноа вновь стала матерью, подарив жизнь девочке – Энеа. В 2005 году выходит первый DVD с прямой записью выступления певицы вместе со струнным квартетом Solis. В апреле 2008 года появляется диск  « Genes & Jeanes » с совершенно новыми песнями Ноа. В 2011 году издается альбом  « The Israeli Songbook », посвященный 20-летию блестящей карьеры певицы. В альбом вошла запись её концерта в сопровождении Иерусалимского филармонического оркестра. Признанная великими мира сего, Ахиноам и её соавтор Гилем Дор стали единственными артистами, которые получили право выступить перед Папой Франциском на Всемирных днях молодёжи в Кракове. И это было не случайно. Манера пения этой хрупкой женщины, её фантастический голос и дивные песни, наполненные глубоким смыслом и важностью стихотворных слов, способны зародить в каждом сердце надежду и веру в лучшее будущее. После смерти Папы Римского Иоанна-Павла II, в апреле 2005 года, Нини была приглашена для исполнения своей песни « Аве, Мария » в специальной программе первого канала итальянского телевидения. Всю неделю, предшествующую похоронам папы, песня Нини постоянно звучала по итальянскому радио и стала неофициальным саундтреком церемонии похорон.
Итак АХИНОАМ НИНИ – знаковая фигура в музыкальном ландшафте Израиля и самая успешная израильская певица на мировой сцене, начиная с середины 90-х годов, теперь выступит вместе со своими друзьями на заключительном вечере престижного проекта Франция – Израиль. Являясь автором музыки и текстов, она играет на ударных инструментах, фортепиано и гитаре, исполняет композиции самых разных жанров на более, чем десяти языках – иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и других.
Примадонна израильской эстрады, покорившая весь мир, вновь выступит в Париже. Волшебный голос Ноа и её друзей прозвучит в зале «Музыкальной Сены». Не упустите уникальный случай встречи с настоящим чудом!