СЛАВНЫЙ ЮБИЛЕЙ ФЕСТИВАЛЯ «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» ПОД РУКОВОДСТВОМ ТЬЕРРИ МАЛАНДЕНА
11/08/2020 – Виктор Игнатов
11 – 20 сентября 2020, Festival «Temps d’Aimer», Biarritz.

Несмотря на пандемию коронавируса, в курортном городе Биаррице состоится международный фестиваль танца «Время любить». Его успешно возглавляет Тьерри Маланден – талантливый хореограф и руководитель труппы Балет Биаррицы. Нынешний, 30-й, сезон фестиваля станет увлекательной и радостной встречей многих трупп с широкой публикой, которая сможет не только посмотреть представления, но и поучаствовать в ряде танцевальных манифестаций, ежедневно организуемых в разных местах. Юбилейная программа включает оригинальные спектакли молодых и знаменитых хореографов. Среди них Кадер Белярби, Дэвид Доусон, Шарон Эяль, Тьерри Маленден и Жан-Кристоф Майо. В рамках фестиваля будут проведены 4 фотовыставки, праздничный бал и два профессиональных семинара.

 

11 артистов из разных стран танцуют «To Da Bone»

11 артистов из разных стран танцуют «To Da Bone»

11 сентября. В этот день состоятся два масштабных мероприятия. В 20 часов на площади перед Казино стартует праздничная манифестация, посвящённая открытию юбилейного фестиваля. В её программе – выступления артистов труппы Maritzyli и костюмированное дефиле вдоль берега моря. В 21 час. 30 на пляже Старого порта начнется эффектное и динамичное представление с участием 11-и танцовщиков из разных стран – Украины, Венгрии, Бельгии и Нидерландов. Под звуки ритмичной электронной музыки интернациональная группа исполнителей продемонстрируют своё танцевальное мастерство в спектакле «To Da Bone», авторами которого являются Марин Брутти, Джонатан Дебруэр и Артюр Арель. Этот молодой и активно развивающийся коллектив специалистов разных жанров, получивший название La Horde (Орда), с прошлого года возглавляет труппу Национального балета Марселя.

 

 L-E-V : «Chapitre 3. The brutal journey of the heart»

L-E-V : «Chapitre 3. The brutal journey of the heart»

12 сентября. На второй день фестиваля запланировано 7 мероприятий. Они будут проходить в разных местах с 11 до 22 часов. В 21 час в зале Южного вокзала израильская труппа L-E-V покажет пьесу «Chapitre 3. The brutal journey of the heart» – третью часть хореографического сериала, посвящённого любви. В сценических костюмах Марии Грации Чиури, артистического директора Дома Диор, 9 исполнителей через экстремальные состояния сердца совершат гипнотическое путешествие в иллюзорный мир. Авторы этого удивительного представления – Шарон Эяль и Гей Бехар. В 2013 году они основали танцевальную труппу L-E-V, и вскоре она получила заслуженное признание на международной сцене. Ш.Эяль, в прошлом танцовщица знаменитой израильской труппы Batsheva Dance Company, создает хореографические произведения, используя специфическую танцевальную лексику, основанную на чувственной вибрации и пластической пульсации отрешенного тела. Г.Бехар – постановщик многожанровых представлений, яркая личность ночной жизни Тель Авива.

 

Compagnie Révolution : «Uppercut»

Compagnie Révolution : «Uppercut»

13 сентября. На третий день фестиваля запланировано 6 мероприятий, и они начнутся с 10 часов. Особый интерес представляют три танцевальных представления. В 15 и 17 часов на площади перед Казино выступят артисты Compagnie Révolution. Три девушки исполнят на пуантах пьесу «Uppercut», в которой, как бы ломая каноны и коды балетной классики, они вдохновенно возвеличат танец модерн. В 19 часов на сцене Театра Колизея состоится показ пьесы «Cellule». Хореографический монолог является творческим автопортретом японки Наш – танцовщицы, возглавляющей Nach Van Van Dance Company. Наш создала и плодотворно развивает свой хореографический язык, в котором объединила разные направления и стили – национальные танцы Азии и Африки, искусство фламенко и технику хип-хоп. В 21 час на сцене Театра Казино выступят артисты труппы Roy Assaf Dance: 5 девушек исполнят пьесу под названием «Girls» в постановке Роя Ассафа. Израильский хореограф и руководитель труппы ставит экспрессивные танцы в духе романтизма и с изящной инкрустацией светлого юмора.

 

Маланден Балет Биаррицы : «Моцарт для дуэта»

Маланден Балет Биаррицы : «Моцарт для дуэта»

14 сентября. В четвёртый день фестиваля состоится три мероприятия. Два из них будут посвящены творческой деятельности Т.Маленден и его прекрасной высокопрофессиональной труппы. Её артисты блистательно демонстрируют своё отточенное исполнительское мастерство и совершенное владение танцевальным стилем Т.Маландена – одновременно вневременного и земного, строгого и экспрессивного, непрерывная эволюция которого обогащает искусство танца. В 12 час. 30 в городском парке начнётся репетиция вечернего спектакля в исполнении труппы Маланден Балет Биаррицы. В 19 часов в Театре Казино предстанет Проект Кристины Хассид под названием «Не бойтесь!». В 21 час в зале Южного вокзала 22 артиста труппы Биаррицы покажут хореографическую программу, составленную из двух постановок Т.Малендена – «Бетховен 6» и «Моцарт для дуэта». Первый балет, названный «Пастораль», был создан в прошлом году к 250-летию со дня рождения Л. ван Бетховена. В балете звучит музыка его Шестой (пасторальной) симфонии, в которой композитор выразил свою любовь к природе. Балет «Моцарт для дуэта» поставлен в 1997 году на музыку фортепианных концертов композитора, которую образно интерпретируют 6 танцевальных пар. Красивый, чувственны дивертисмент вошёл в репертуар двух зарубежных трупп – Лейпцигского и Венского государственного балетов. Теперь для показа на юбилейном фестивале в Биаррице Т.Маланден дополнил эту постановку новым дуэтом.

 

Compagnie Massala : «Oüm»

Compagnie Massala : «Oüm»

15 сентября. На этот день запланировано 5 мероприятий. В 18 часов начнется стаж танца фламенко под руководством знаменитого Андреса Марина. В 19 часов на сцене Театра Колизея предстанет пьеса «Puzzling solos» в хореографии Бланки Аррьеты, которая на протяжении 20-и лет демонстрирует современные танцы басков. Пьеса, поставленная по заказу музей Соломона Гуггенхейма в Бильбао, включает три танцевальных соло, отражающих отношения между персонажами по ходу течения времени и трансформации пространства. В числе трёх исполнителей появляется и сама Б.Аррьета. В 21 час на сцене Театра Казино труппа Massala покажет новый опус «Oüm» – диалог современного танца и хип-хопа с народным творчеством Северной Африки или новым цирком. Опус завершает хореографическую трилогию Фуада Буссуфа. посвященную Магребу и арабскому миру. На сцене предстанет масштабная фреска музыки и танца, пения и поэзии – впечатляющий пейзаж великих столиц арабской культуры.

 

Мари-Аньес Жило и Андрес Марин : «Магма»

Мари-Аньес Жило и Андрес Марин : «Магма»

16 сентября. В шестой день фестиваля состоится 4 мероприятия. В 19 часов на сцене Театра Казино выступит широко известная труппа Système Castafière; она покажет пьесу «Антология кошмара». На границе реальности и вымысла возникают таинственные видения: танцевальный дуэт искусно продемонстрирует изящный юмор и лирическую поэзию в сопровождении проекций причудливого видео и эффектов театрального света. В 21 час в зале Южного вокзала начнется представление под названием «Магма». Удивительный и обворожительный дуэт исполнят в сопровождении музыкантов всемирно известные солисты – Мари-Аньес Жило, экс-этуль балета Парижской национальной оперы, и Андрес Марин, звезда современного фламенко. Танцевальная встреча балетной классики и традиционного фольклора предстанет в оригинальной постановке Кристиана Риззо – хореографа-новатора, смело трансформирующего сложившиеся традиции.

 

Compagnie La Parenthèse : «Амбиция быть нежным»

Compagnie La Parenthèse : «Амбиция быть нежным»

17 сентября. На этот день запланировано 4 мероприятия. В 21 час на сцене Театра Колизея выступит труппа La Parenthèse; она покажет пьесу «Амбиция быть нежным» в постановке Кристо Гарсия – танцовщика и хореографа широкого творческого диапазона. Он обучался в Школе Мудра, созданной Морисом Бежаром, потом был артистом его труппы в Лозанне, где начал ставить свою хореографию. Многие произведения К.Гарсия были отмечены призами на разных хореографических конкурсах, что способствовало его приглашению в престижные труппы. Пьеса «Амбиция быть нежным» родилась благодаря встрече хореографа с музыкантом Бенжаменом Мема, к которым вскоре присоединился музыкант-композитор Гийом Риго. Основу представления составляют ритуальные танцы Средиземноморья, которые органично и динамично развиваются под электронную музыку.

 

 

Xie Xin Dance Theatre : «From IN»

Xie Xin Dance Theatre : «From IN»

18 сентября. В восьмой день фестиваля состоятся 5 мероприятия. В 11 часов в Зале медиотеки начнется конференция, в ходе которой пройдет обсуждение недавно изданной книги «Новая история западного танца» – коллективный труд 27-и известных специалистов во глава с Лорой Каппелль. В 21 час в зале Южного вокзала начнется спектакль «From IN» в исполнении артистов труппы китайского театра Xie Xin Dance Theatre. Основанный в 2014 году, он играет главную роль в развитии современного танца в Китае. Благодаря творческому сотрудничеству с Сиди Ларби Шеркауи и рядом известных артистов, в театре сформировался свой хореографический стиль с особой танцевальной лексикой. В спектакле «From IN»происходит магическая встреча двух жизней, существующих в параллельных вселенных. В загадочном и элегантном представлении артисты появляются и исчезают, погружая зрителей в пространство красивых видений, созданных на кинематографический манер.

 

Балет Театра Капитолий : «За наших любимых»

Балет Театра Капитолий : «За наших любимых»

19 сентября. На этот день запланировано 7 мероприятий. В 21 час в Казино состоится выступление балетной труппы Театра Капитолий (Тулуза). Этуали и солисты труппы исполнят программу под названием «За наших любимых». Её составят произведения четырех хореографов: две пьесы Кадера Белярби – экс-этуали балета Парижской национальной оперы, ныне художественного руководителя труппы в Тулузе, и две пьесы в постановке англичанина Дэвида Доусона и испанца Каэтано Сото.
В 22 час. 30 на площади перед Казино начнется традиционный Бал, который получит новое дыхание ансамбля Bilaka. На массовый бал народного танца Страны басков приглашаются все желающие, чтобы весело отпраздновать 30-летие фестиваля «Время любить».

 


Балет Монте-Карло : «Vers un pays sage»

Балет Монте-Карло : «Vers un pays sage»

20 сентября. В последний день фестиваля состоится 5 мероприятий. В 18 часов на площади перед Южным вокзалом своё искрометное мастерство продемонстрирует фольклорная труппа Atalak, которую возглавляет хореограф Лайд Алдаз. Артисты покажут красочные и динамичные танцы Страны басков, в исполнении которых смогут принять участие все желающие зрители. В 21 час в зале Южного вокзала, завершая юбилейный сезон фестиваля, выступит прославленная труппа Балет Монте-Карло. Её великолепные артисты исполнят интересную программу – две широко известные пьесы в хореографии Жана-Кристофа Майо – артистического директора труппы с 1993 года, автора более 60-и постановок. В Биаррице будут показаны «Vers un pays sage» и «Alto/Canto». Первую пьесу Ж.-К.Майо создал в честь своего отца – одаренного художника: картины балета посвящены его жизни и живописи. Представление редкой красоты, богатой пластики и яркой энергетики развивается необычайно органично под музыку Джона Адамса. Вторая пьеса, созданная на основе мадригалов Монтеверди, представляет чувственный бал с таинственными видениями мира барокко.

В рамках юбилея будут развёрнуты четыре выставки: 30 сезонов фестиваля – панорама архивных фотографий (холл Театра Казино), Фото-работы трёх мастеров, отражающие эклектизм компаний, участвующих в фестивале (на стенах города), Фотографии Бернара Харрибарена, иллюстрирующие первые сезоны фестиваля (холл Южного вокзала). Нынешняя манифестация в Биаррице станет важным событием в мире танце, также благодаря проведению двух профессиональных семинаров: 12 сентября – «История танца через призму 30-и лет фестиваля»; 13 сентября – «Классика, но не стареющая». Организаторы тематических семинаров – Центр культуры Биаррицы и L’OARA – Office artistique région Nouvelle-Aquitaine (Артистические бюро района Нувель-Аквитания). Наиболее значимые события фестиваля за его 30-летнюю историю предстанут в юбилейной книге, которая будет издана под редакцией Аньес Йобрег.

Crédit photos: Festival « Le temps d’aimer »